-
1 прогон скота
Agriculture: cattle driving -
2 прогон скота
karjanajo -
3 плата за прогон скота через гору
ngener. montazgoDiccionario universal ruso-español > плата за прогон скота через гору
-
4 платить за прогон скота через гору
vgener. montazgarDiccionario universal ruso-español > платить за прогон скота через гору
-
5 прогон
I1. мсм. прогнать — прогонять 1
2. мдорога для выгона скотакөтөү юлы3. м спец.просмотр спектакля, фильмаҡарап сығыу, тотош ҡарауIIм; архит.опорная балкаөрлөк -
6 прогон
-
7 прогон
n1) gener. gatve (ganu ceļš) (для скота), olnīca (ganu ceļš) (дорога), ganu ceļš (для скота), šahta2) theatre. caurlaides mēģinājums* * *darba gājiens; dzīšana; trepju šahta; ganu ceļš, lopu gatve, olnīca; olnīca; posms; gājiens; pasija; garensija; kopturis -
8 прогон
I м.1) carrera f2) ( между двумя станциями) trayecto m, recorrido mII м. стр.1) ( опорная балка) correa f, larguero m2) ( лестничная клетка) tramo mIII м. спец.ensayo m; preestreno m* * *n1) gener. (между двумя станциями) trayecto, carrera, recorrido, travesìo (для скота), viga maestra (de apoyo)2) eng. jacena3) construct. (лестничная клетка) tramo, (опорная балка) correa, larguero4) special. ensayo, preestreno -
9 прогон
* * *I муж. II муж. архит. -
10 прогон
м.1. (расстояние между двумя станциями) станциитIум азыфагу2. (скота) фыныр (былым) -
11 прогон для скота
Agriculture: cow alley (на пастбище), stock driving road -
12 прогон для скота
karjakuja -
13 огороженный прогон для скота
Diccionario universal ruso-español > огороженный прогон для скота
-
14 cattle driving
-
15 туяк
1. копыто;кетмен туяк, кең соору огромные копыта, широкий круп (у богатырского коня);ала туяк (о лошади) копыта с белыми полосами;ай туяк однокопытные;ача туяк раздельнокопытные;сөз атасы - кулак, жол атасы - туяк погов. отец слова - ухо, отец пути - копыто;туягында агы бар фольк. на копыте (коня) есть белое (такой конь приносит удачу);алты аягы бар, эки туягы бар, бир таягы бар загадка у него шесть ног, два копыта, одна палка (отгадка тараза весы);аманчылык болсо, кетилген туяк жетилип, бөксөргөн аягыбыз кайта толгусу бардыр будем здоровы, так отбитые края копыт отрастут, ополовиненные чашки наши наполнятся (т.е. мы опять заживём полной жизнью);2. ист. государственные сборы за выпас скота или плата хозяевам пастбищ за выпас скота на их территории или за прогон скота по их территории;туяк кат билет на выпас скота на чужой территории;туяк от плата за прогон скота через чужие пастбищные угодья;туягы болгондон кийин ал жерди тепсейт, туяк от беришиңер керек раз у них есть копыта, они топчут землю, (а потому) вы должны платить за это;3. слиток серебра в виде конского копыта;тай туяк1) слиток серебра в виде копыта жеребёнка;2) пастушеская обувь на конских копытах;таягым менен тай туягымдын карын каңк эттирип алдым я резким ударом своего посоха (так что зазвенело) сбил снег со своей ноги;тай туяк байлан- подвязывать, надевать тай туяк;4. поголовье, голова (при счёте скота);элүү туяк кой пятьдесят голов овец;малдын туягы түгөл весь скот в наличии;төрт койдун туягы калбай, жоголуптур четыре овцы исчезли бесследно;жылкы туягынын азайышы токтолуп, жылкы багуу өйдөлөй баштады уменьшение поголовья лошадей прекратилось, и коневодство начало развиваться;5. перен. (мужское) потомство;туягы жок у него нет (мужского) потомства;аркамда калган туяк жок фольк. я не оставил (мужского) потомства;калбады перзент-туягым фольк. не осталось у меня деток-потомства;туяк көр- иметь детей (мужского пола);Манастын жалгыз туягы - Семетей Семетей - единственный потомок Манаса;сууга балык бүтөт, эрге туяк бүтөт в воде рыба разводится, у молодца потомство появляется;уулум Төлөмырза - мырза да болбойт, тукум-туяк да болбойт сын мой Толемырза ни мирзой (см. мырза) не будет, ни достойным потомком;6. коготь беркута;ала туяк мал краденый или добытый нечестным путём скот;куу туяк (о человеке) неладный, непутёвый;чака туяк сев. хитрый, догадливый;темир туяк зимняя охотничья горная обувь с железными шипами;темир туяк тартын- надеть зимнюю охотничью горную обувь;туягы кыймылдагандын баары все, кто может двигаться;ай туяк этн. лошадь. предназначенная для принесения в жертву;ай туякка айт- предназначить лошадь в жертву;ай туякка ат айтып, айры өркөчтүү төө союп фольк. выделив коня на заклание, зарезав двугорбого верблюда;ай туякка чал- или ай туякка сой- приносить в жертву;ай туякка бээ чалды, ай мүйүзгө уй чалды фольк. в жертву зарезали кобылицу, в жертву зарезали корову. -
16 karjanajo
karjanajo сгон скота, прогон скота, скотопрогон
сгон скота, прогон скота, скотопрогон -
17 колльӧдӧм
и.д.1) проводы; провожание;2) сопровождение || сопровождённый3) прогон, угон, отгон; ◊ Кулӧм мортӧс колльӧдӧм — похоронная процессия -
18 айдоо
и. д. от айда-1. мал айдоо выгон скота, прогон скота;2. изгнание, высылка; гонение;айдоодо жүргөндө когда он был в изгнании, когда он был в ссылке;3. пахота, вспашка;жер кургай электе айдоомду бүтүрүп алайын я хочу закончить пахоту, пока не засохла земля;айдоо аянттары посевные площади;4. вспаханное поле;кара айдоо свежевспаханное поле;турмуштун айдоосу менен под давлением жизненных обстоятельств. -
19 karjanajo
сгон скота, прогон скота, скотопрогон -
20 asadura
f1) ( тж pl) внутренности, потроха2) печень и лёгкие, ливер3) анат. печень5) Ам. жаренье••echar las asaduras — лезть из кожи вон, трудиться до седьмого потаser un(a) asadura — быть вялым, флегматичным
См. также в других словарях:
ПРОГОН — дорога, по к рой скот гоняется на пастбище, водопой и т. п. П. бывают постоянные и временные. В первом случае выбираются наихудшие, негодные для земледелия участки, по возможности огораживаемые. Временные П. выделяются из земель, отделяющих… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
прогон — прогона, м. 1. только ед. Действие по глаг. прогнать во 2 знач. прогонять (простореч.). Дорога для прогона скота. 2. В сельской местности обнесенная изгородью дорога, по к–рой гоняют скот на пастбище и водопой (обл.). || Боковая улица в деревне,… … Толковый словарь Ушакова
Гурт стадо скота — (от англосакского heord и шведского hjord) стадо крупного рогатого скота или овец, пригоняемое из мест возращения этих животных к местам их убоя на рынки. Прежде прогон Г. производился у нас исключительно только по указанным скотопрогонным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
прого́н — 1) а, м. 1. Действие по глаг. прогнать прогонять (в 1 знач.). Забрав с собой Никитича и мужика для прогона лошадей, поеду назад в Бузулук. Л. Толстой, Письмо С. А. Толстой, 4 сент. 1876. За прогон скота через мост взимали плату. Паустовский, Кара … Малый академический словарь
Самовольное пользование чужим имуществом — (юрид.) низший вид имущественных посягательств. Основная его особенность заключается в том, что действия виновного направляются не на право собственности в полном объеме, как при похищении или присвоении, а на один лишь из элементов этого права… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дорога — (техн.) В восточн. губерниях России Д. называется собственно Сибирский путь. Вообще же под Д. разумеются сухопутные сообщения в отличие от водных путей. Для удобства проезда по дороге она должна иметь определенную ширину, уклоны, соответствующие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Скотобойни — грандиозный инженерно технический комплекс (свыше 50 зданий), снабжённый собственной и . Построены в 1888 Городским управлением при активном содействии Н.А. Алексеева. К 1859 в Москве насчитывалась 21 частная скотобойня. В записке военного… … Москва (энциклопедия)
ОБЩИЕ МЕРЫ ПРОФИЛАКТИКИ ОТРАВЛЕНИЙ ЯДОВИТЫМИ РАСТЕНИЯМИ — Глава VI ОБЩИЕ МЕРЫ ПРОФИЛАКТИКИ ОТРАВЛЕНИЙ ЯДОВИТЫМИ РАСТЕНИЯМИ Работник животноводства должен знать все возможные источники отравлений животных в своем хозяйстве и условия, при которых они могут возникнуть. Только в этом случае он сумеет быстро … Токсикология ядовитых растений
Волостной суд — внутренний суд волости, административной единицы крестьянского самоуправления в Российской империи, состоящий из выборных непрофессиональных судей. Юрисдикция суда была очень ограниченной и распространялась на мелкие имущественные споры, а также… … Википедия
Дорожные знаки Беларуси — установлены Государственным Стандартом Республики Беларусь СТБ 1140 99[1] и входят в Правила дорожного движения РБ. Дорожные знаки делятся на типы по времени установки (постоянные, временные) и на несколько групп в зависимости от назначения.… … Википедия
Потрава — порча скотом или птицей чужих угодий. П., при которой нет ни умышленного выгона животных на чужие земли, ни умышленного непринятия мер, препятствующих животным зайти туда, предусматриваются Положением 1862 г., вошедшим в Св. Зак. в виде… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона